該項(xiàng)目是位于大連市中山區(qū)東方水城中的一處男裝定制店，這是KEYMEN凱門定制的第三家店，委托方希望它是一個(gè)更年輕化的定制店。 The project is a men's custom shop located in Oriental Water City, Zhongshan District, Dalian. It is the third shop of KEYMEN. The client hopes it will be a “younger” custom shop.

大連是個(gè)三面環(huán)海的城市，項(xiàng)目位置又在海邊的東方水城中，加上更年輕化的定位，于是我們就取一個(gè)“浪”字作為空間設(shè)計(jì)的概念，它應(yīng)該是“時(shí)代的后浪”、“更浪的生活態(tài)度”、“海濱的浪花”的感受集合，浪空間，誰(shuí)”浪”誰(shuí)來(lái)。 Dalian is a city surrounded by the sea on three sides. The project is located in the Oriental Water City on the seashore. With a younger orientation, we take the word "waving" as the concept of space design. It should be a collection of "Youth Of Rising Waves", "Uninhibited Attitude Of Life" and "The Waves On The Seashore". Waving Space, whoever "waving" comes.

我們首先將空間分為兩大部分：前廳空間部分和綜合使用空間部分。前廳空間以展示為主，沒(méi)有太多讓人停留的功能，所以我們先把它保留挑空，并且主要體現(xiàn)空間概念感受。我們用“浪”形漸變色鋼板作為服裝產(chǎn)品展示的背景和與后面空間銜接的隔斷，希望它能呈現(xiàn)“浪”與空間的纏繞、對(duì)比、相稱的交互關(guān)系。鋼板的下半部分直接襯托服裝產(chǎn)品，所以我們把它做成淺色，這樣能更突出產(chǎn)品。地面的拼花和燈帶也是“浪”，我們希望它能和鋼板呼應(yīng)且互相強(qiáng)化，讓這些“浪”在空間中感覺(jué)能動(dòng)起來(lái)。 We first divide the space into two parts: the front hall and the comprehensive space. The front hall space is mainly for display, and there are not too many functions for people to stay, so we will first leave it empty up and mainly display the concept of space. We use the "waving" shape gradually changing paint steel plate as the background of clothing product and the partition connecting with the space behind. We hope it can show the winding, contrast and proportionate relationship between "waving" and space. The lower part of the steel plate directly sets off the clothing products, so we make it light color, which can more highlight the products. The ground mosaic and light belt are also "waving". We hope that they can echo and reinforce each other with the steel plate, so that the "waving" can “move”.

我們?cè)凇袄恕毙武摪迳祥_了些門洞，有的是空間之間的動(dòng)線口，有的是櫥窗的入口。我們希望這種關(guān)系能時(shí)不時(shí)的給觀者一些驚喜，從不同角度看空間都有不同層次的“浪”。 We opened some door openings in the "waving" shaped steel plate, some of them were doors, and some were display window entrances. We hope that this relationship can surprise the viewer sometimes, and there are different levels of "waving" from different perspectives.

在“浪”形隔斷背后有一個(gè)長(zhǎng)形空間，它銜接了前廳空間和各個(gè)綜合使用空間，我們把這里作為一個(gè)藝術(shù)走廊，有些當(dāng)?shù)睾献魉囆g(shù)家的作品可以定期在這里展示。 Behind the "waving" shaped partition, there is a long shaped corridor, which connects the front hall and various comprehensive spaces. We regard this as an Art Corridor, and the works of some local cooperative artists can be displayed here regularly.

藝術(shù)走廊連接了前廳空間和樓梯空間、男裝定制空間、女裝定制空間。二樓是綜合洽談區(qū)和修改室。我們把樓梯空間附近放置了較多的儲(chǔ)物空間，讓這里方便、實(shí)用，與此同時(shí)我們也希望每處空間都有些趣味，于是我們把樓梯扶手的起始處做了一個(gè)圓形的彎折，一方面這是“浪”的延申，另一方面我們想讓它使這個(gè)橫平豎直的樓梯口能有一些溫柔。 The Art Corridor connects the front hall and staircase area, men's custom area and women's custom area. The second floor includes the talking area and the revision room. We put more storage space near the stair space to make it convenient, at the same time, we also hope that there are more interesting points everywhere. So we made a round bend at the beginning of the stair handrail. On the one hand, this is the extension of "waving". On the other hand, we hope that it can make the square staircase a little bit more gentle.

定制空間是使用者停留的地方，消費(fèi)者和服務(wù)方在這里進(jìn)行具體的溝通和量體，所以這里需要方便、明亮、寬敞，我們除了將一些“浪”形元素延申到部分細(xì)節(jié)中以外，基本都是在做簡(jiǎn)潔實(shí)用的處理。 Custom area is the place where people stay, where consumers and service providers conduct specific communication and measurement, so it should be convenient, bright and spacious. In addition to extending some "waving" shaped elements to some details, we are basically doing simple and practical spatial processing.

男裝定制空間是KEYMEN凱門定制的主體，所以我們把這個(gè)帶有挑空的更大的空間做為男裝定制空間。我們盡可能的把更多的定制細(xì)節(jié)更直觀的展示出來(lái)，讓人處在空間中能對(duì)定制的細(xì)節(jié)一目了然。我們還為細(xì)節(jié)展示專門設(shè)計(jì)了中島展示柜，我們希望它更通透、更輕盈、更突出展示品。 Men's customization is the main part of KEYMEN, so we use the larger space as men's custom area. We've tried to show more customized details more intuitively, so that people can see the customized details at a glance in the room. We also specially designed some display cabinets for detail display. We hope they are more transparent, lighter and more highlighting the products.

二層面積不大，以洽談區(qū)、修改區(qū)、儲(chǔ)藏功能為主，我們希望它除了實(shí)用功能外也能和一層有一些有趣的互動(dòng)。 The area of the second floor is not large, mainly including negotiation area, modification area and storage. We hope that in addition to its practical functions, it can also have some interesting interactions with the first floor.

除了男裝區(qū)，我們?cè)诟鱾€(gè)區(qū)域都設(shè)計(jì)了一些大小不同的展示柜，我們希望它能像“浪”空間中的小浪花，晶瑩剔透，點(diǎn)綴空間并且方便實(shí)用。 In addition to the men's custom area, we have designed the display cabinets of different sizes in various areas. We hope that they can be like small sprays in the "waving" space, crystal clear, embellish the space and be convenient and practical.