暢游大廈位于石景山區(qū)八角南路，室內(nèi)裝飾面積約為4萬平方米,地上面積部分共計19層，其中輔樓4層.地上部分為內(nèi)筒外框鋼筋混凝土組合結(jié)構(gòu)，外圍護均為小單元掛式玻璃幕墻。
本案采用現(xiàn)代主義風格，以Richard Serra 的雕塑“Snake”為啟發(fā)，吸取暢游標志的色彩元素，融入高新科技手段，利用材料本身的質(zhì)感和紋飾特點，用設計和工藝來突出時代的要求，體現(xiàn)以人為本的原則。

主入口為高20米的共享大廳，共3層的跑馬廊用白色金屬高密度的拼裝整合為一個整體的空間，大廳中間設計了高4米的玻璃鋼雕塑前臺。進入大廳的左側(cè)為多功能餐廳，起伏多洞的吊頂如同潔白的絲綢一樣富有動感。右側(cè)通往塔樓的大廳，隔墻設計為流暢、起伏動感十足的弧線型異型墻面，成為空間中的藝術(shù)塑體，輕盈飄逸。

塔樓的標準層為暢游的標準辦公室。對這部分的設計，我們打破了以往的傳統(tǒng)，把靠窗的位置全部空出來，而在核心筒周圍設置了辦公區(qū)。空間上處理為自由的曲線分割效果，身處曲線內(nèi)外將會有截然不同的感受，在內(nèi)表現(xiàn)為具有各部門不同主題色調(diào)的辦公空間，在外則表現(xiàn)為白色、陽光、植物、休閑的愜意空間，通過運用色彩、風格的對比表達了暢游一貫追求創(chuàng)新，變化的精神。

我們首先注意到的是在3500名員工中的平均年齡只有25到26歲，而CEO僅僅只有35歲。
The first thing we noticed is that the average age among the 3500 employees is about 25 to 26 years old and the CEO is about 35 years old.
這些年輕人每天工作12到16個小時或者說至少每天在辦公室待這么多小時，這就不難理解為什么大多數(shù)的人在這座城市中沒有家庭了。公司提供午餐以及晚餐，而且這里的環(huán)境要遠遠好于他們合租的那些被他們稱為“家”的房子。These young staff members work around 12 to 16 hours a day or at least stay in their office for that many hours, which is understandable as most of them do not have their family in the city. The company provides lunch and dinner and the office is much more comfortable than the shared room they call home.
考慮到這些，我們設計一開始的理念就是想要去創(chuàng)造一個自由而且流動的空間,在這些空間中充滿了社交活動以及非常人性化的讓陽光照射到每個人的身旁。建筑的平面有著不規(guī)則的形狀,這種無定型的中央核心要比傳統(tǒng)的排列復雜的多。
Considering this, our design concept started with the idea of creating a free and fluid space, rich in events and very democratic in terms of the views and sunshine being evenly distributed.

The existing building plan had an irregular shape with an amorphous central core that makes any traditional arrangement more difficult.

Richard Serra 的雕塑給我提供了靈感，我們決定讓辦公室每一層的平面有著曲面的隔墻，這些隔墻沿著它們的方向不規(guī)則的傾斜，給予了空間一種流動感、動態(tài)性以及樂趣。因為人們將會在辦公室的內(nèi)部度過大部分的白天，所以提供一個舒適以及有趣味性的并且能讓人們每天能發(fā)現(xiàn)新的角度和視野去觀察以及走動的地方是必須的。
Richard Serra’s sculptures inspired us to organize the offices on each level with curved partitions that tilted irregularly along its length, giving the space a sense of movement, dynamism and fun. As people will be spending most of their day time inside the office space it is necessary to provide a comfortable and interesting place where they can discover a new angle or perspective to look at or walk through every day.

第二個關鍵的設計決定是我們把工作、服務以及社交區(qū)域和傳統(tǒng)的辦公室布置設計的完全不同。我們把工作區(qū)域和會議室放在離中心區(qū)域較近的位置，讓所有的窗戶都空了出來，這樣一來我們就不需要去拉下窗簾阻擋那些以前經(jīng)常反射到電腦屏幕的陽光了。
Another key decision on the design concept was to organize the working, service and communication areas in a different way from the typical office arrangement. We placed the working area and meeting rooms close to the central core of the building, freeing up the windows to be accessible to everybody. In this way, there is no need to hang up curtains or blinds to control the sunlight that normally is reflected on the computer screen.

在這種布局中，員工們可以在工作區(qū)以外的地方，例如去休息、去會議室、去服務間或者僅僅是拿一杯水的時候充分享受陽光以及有趣味性的行走空間。With this organization, all the time the staff spends out of their working station, whether resting, going to a meeting or the service room or just getting a glass of water, they will enjoy the views, sunlight and a joyful space to walk through.

我們用顏色、裝置或者主題裝飾去讓內(nèi)部空間與純白的外部以及普通區(qū)域做出鮮明的對比。改變每一層的主題顏色創(chuàng)造出了一個驚艷的建筑夜景而不是去直接的改造建筑表面。
Using colors, installations or even theme-based decoration, inner spaces are contrasted with the white outer or common areas. Changing the color scheme by floor creates an amazing night view from outside the building which means a new fa?ade design without touching it.

考慮到35,000平方米的辦公室區(qū)域有著有限的預算以及高強度的使用率，去發(fā)現(xiàn)便宜、堅固以及抗性高的材料是必須的。
Considering the 35,000 square meters， the limited budget of two other spaces and the heavy usage, it is necessary to find materials that are inexpensive, hard and resistant.
曲面的隔墻覆蓋的是PVC條，通常用作踢腳線的材料。
The curved partitions were covered with vinyl strips normally produced for skirting or baseboard.

“建筑是流動的音樂，音樂是流動的建筑”。若從黑格爾的比喻出發(fā)，那么暢游大廈必然是一篇輕快有力、富有春天氣息的樂章。我們?yōu)槠錉I造了一個多彩而流動的辦公空間，這讓它在同類建筑中顯得別具一格。

我們不屬于我們的作品，某種意義上來說，我們的作品也“不屬于”我們。
相對藝術(shù)創(chuàng)作，設計更多是在服務。當你看到每個作品，應該都是“他們”的存在，感受不到我的絲毫。
但你知道，我一直都在。