結(jié)識房子與房子的主人是金象剛初生，一群優(yōu)秀并真誠的人得到了房子主人的青睞，信任的把這么有歷史價(jià)值的一套房子交給了他們手中，這就是著名的“西湖大道十號地塊”，市中心御王府之稱的——元福里。當(dāng)你沿南宋御街一直往北走至盡頭，映入眼簾的是青瓦白墻，重檐花窗的私宅外墻，這片沃土記載著城市久遠(yuǎn)的生命歷程，還原著杭州老底子建筑的記憶。

The owner of the house and the house is just born of golden elephant. A group of excellent and sincere people are favored by the owner of the house. They trust to hand over such a house of historical value to them. This is the famous "plot 10, West Lake Avenue", which is called yuanfuli by the Royal Palace in the center of the city. When you walk north along the Yujie street of the Southern Song Dynasty to the end, you can see the green tile white wall and the outer wall of the private house with double eaves and flower windows. This fertile land records the long life course of the city and restores the memory of the old buildings in Hangzhou.

▼素緣

世上最凈潔無瑕的緣分





當(dāng)你把超千萬的預(yù)算交給一家初生的公司，所有的商業(yè)邏輯都顯出了蒼白，人與人之間的緣分與真誠，一下跳到商道的最高進(jìn)階——信任。所以當(dāng)初的象族人以對待家人的心態(tài)來用心營造心中的那份濃濃的信任，“唯信任不可辜負(fù)”從那時(shí)候已經(jīng)深深的在他們心中留下了烙印。

When you give over ten million budget to a new company, all the business logic is pale. The fate and sincerity between people jump to the highest level of business - trust. Therefore, the original Xiangzu people created the deep trust in their hearts with the attitude of treating their families, "only trust can not be let down" has left a deep imprint in their hearts since then.

從建筑修整到園林修造盡所能做好每份步驟。

From building renovation to garden construction, every step should be done as well as possible.

▼姿色

用房子的姿色表達(dá)內(nèi)心的燦爛





雕梁畫棟的中國古典建筑要傳承中國大宅文化之韻味，必然會以紅木、青瓷、字畫等加以濃墨重彩，但這一切傳統(tǒng)的都不足以表達(dá)主人內(nèi)心的燦爛及對生活方式的美好暢想，故設(shè)計(jì)思考以姿色為主題加以襯托建筑結(jié)構(gòu)的古典，使其足以能表達(dá)這個(gè)時(shí)代的審美，又不違背東方精神的思考。

The Chinese classical architecture of Diaolianghuadong must inherit the charm of Chinese big house culture, and it will certainly be colored with redwood, celadon, calligraphy and painting, etc., but all of these traditions are not enough to express the owner's inner brilliance and the beautiful imagination of life style, so the design thinking takes beauty as the theme to set off the classical architecture structure, so that it can express the aesthetic of this era, and not Thinking against the spirit of the East.

整個(gè)空間對于色彩的運(yùn)用思考，就如一場讓人想做探究的戲劇場，通過對業(yè)主精神文化的折射構(gòu)建一座符合她的氣質(zhì)舞臺，把熱愛與家庭點(diǎn)滴融合，詮釋出對藝術(shù)生活的至美追求。

The use of color in the whole space is like a theater that people want to explore. Through the reflection of the owner's spiritual culture, we can build a stage that conforms to her temperament, integrate love with family, and interpret the pursuit of beauty in art life.

色系豐富的軟裝搭配，氣質(zhì)非凡，有著自己語言的空間分隔符，凸顯業(yè)主的獨(dú)特魅力與品味。

The color system is rich in soft matching, with extraordinary temperament. It has its own language space separator, highlighting the unique charm and taste of the owner.

這款椅子是Dedar的面料，錯(cuò)綜復(fù)雜的一針一線全部由Dedar公司團(tuán)隊(duì)精心設(shè)計(jì)，精湛的細(xì)節(jié)，時(shí)尚的設(shè)計(jì)。
The fabric of this chair is dedar's fabric. The intricate stitches are all carefully designed by dedar's team, with exquisite details and fashionable design.

DE GOURNAY 為整個(gè)空間設(shè)計(jì)的一款手繪墻紙深得業(yè)主的喜愛。惟妙惟肖的猴子形態(tài)不一，賦予了空間靈動性。

A hand-painted wallpaper designed by de Gournay for the whole space is deeply loved by the owner. There are different shapes of lifelike monkeys, which endow space flexibility.

整個(gè)空間設(shè)計(jì)之于軟裝板塊是和業(yè)主慢慢熟知過程中的精細(xì)研究，鑒于她的喜好、性格、 生活方式的琢磨之后再的做轉(zhuǎn)化，與她熱愛藝術(shù)的心之向往，熠熠不息緊緊相牽。

The whole space design for the soft decoration plate is a fine research in the process of being gradually familiar with the owner. In view of her preference, character and life style, she will do transformation after pondering, which is closely related to her yearning for love of art.

▼長情

一份最感恩的告白，愿一切美好源遠(yuǎn)流長





曾因項(xiàng)目起初的經(jīng)驗(yàn)不足，也導(dǎo)致對家人的用心營造有了缺陷，雖然沒有一個(gè)項(xiàng)目是完美的，但自責(zé)的內(nèi)疚也更加促進(jìn)了象族人完善了整案體系，一個(gè)項(xiàng)目從信任到融入情感再到鞭策一個(gè)初生公司的快速成長，一份情感表達(dá)的善意及寬容的力量，一直在我們心中，且連綿不斷，與房子的故事與房子主人的情分是內(nèi)心的情長。

Because of the lack of experience at the beginning of the project, there was also a defect in the construction of family members' intentions. Although no project was perfect, the guilt of self accusation also promoted the whole case system to be improved. A project, from trust to integration of emotion to stimulation of the rapid growth of a newborn company, has always been in our hearts, And continuous, and the story of the house and the feelings of the house owner is the inner long.

因緣而聚，因情而暖，感恩相見相識與相知。象族所追尋的，無非就是一份實(shí)實(shí)在在的情，和一顆真真切切的心。

Get together because of fate, warm because of love, grateful to meet and know each other. What the elephant family pursues is nothing more than a real feeling and a real heart.

“雖然已時(shí)隔五載，設(shè)計(jì)也有些老陳，房子已也使用了些痕跡，但當(dāng)初的那份信任和緣分恍如昨日，是你們成就了象族，感恩那些對象族有幫助的業(yè)主們，感恩那些讓象族人銘記在心的房子?！?br />
——致象族人心目中最記憶的項(xiàng)目
Although it's been five years, the design is also a little old, the house has also used some traces, but the original trust and fate is like yesterday, it's you who have achieved the elephant nationality, who are grateful to the owners of the target nationality who are helpful, who let the elephant nationality remember the House - the most memorable project in the eyes of the elephant nationality.